La imagen de hoy muestra la impresionante cascada Horsetail en el parque nacional de Yosemite, en California (Estados Unidos). Una cascada que parece hecha de fuego, ya que el agua cae teñida de tonos naranjas y rojizos cuando la luz del atardecer incide con el ángulo justo, creando una ilusión óptica poco común. Este efecto solo se da durante algunos días de febrero y depende de que haya cielo despejado y suficiente caudal. La Cascada Horsetail es estacional, aparece tras el deshielo y alcanza un desnivel cercano a los 650 metros.

En España, la comparación más cercana por su carácter icónico y su entorno protegido es la Cola de Caballo, en el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido en Huesca. Allí, una larga caminata por el valle de Ordesa conduce hasta una cascada emblemática del Pirineo. No ofrece un efecto luminoso tan excepcional, pero comparte la misma capacidad de cerrar una ruta con una imagen memorable en plena montaña.